About Reinhard von Kirchbach are published:

(Some English titles: you can find English translations in bold words)

(Other reports about R. v. Kirchbach will be found at the menu item  “implementation today”)

Michael Möbius (Christianity) 
Kirchbach’s legacy
Reinhard von Kirchbach’s legacy for the Prorestant Church and its Mission. An Essay

Das Buch Ich glaube deninterreligiösen Dialog – Zugänge zu Leben und Wirken des Wegbereiters Reinhard von Kirchbach (The book “I believe the interreligious dialogue – approach to life and influence of the pioneer Reinhard von Kirchbach”)
Traugott Bautz Verlag, 2008, (ISBN 978-3-88309-448-9) 326 Seiten. Es kann in jeder Buchhandlung bestellt werden. Der Verlag ist im Internet unter www.bautz.de zu finden. (Lesen Sie die Rezension von Dr. Michael Biehl)
In unserer Website werden mit Zustimmung des Verlages einige Beiträge des Buches – teils gekürzt – zugänglich gemacht. Sie können mit Hilfe der Links in dem unten dargebotenen Inhalt aufgerufen werden. Die Seitenangaben geben an, in welchem Umfang der Text hier im Web dargeboten wird. 

Contents of the Book “I believe the interreligious Dialogue”

Vorwort der Herausgeber (7)

• Reinhard von Kirchbach
  “A Project concerning interreligious Dialogue” Ein Projekt zum interreligiösen Dialog” Geschrieben 1978 (9)
• Friedrich von Kirchbach
  Tabellarischer Lebenslauf Reinhard von Kirchbachs – Ausführliche Auflistung des familiären, beruflichen und geistigen Weges. Titel vieler seiner unveröffentlichten Schriften, (ganz – 5 Seiten)
• Otto von Campenhausen
  Mein Freund Reinhard von Kirchbach, (ganz – 8 Seiten)
• Christa Wulf
  “Sie brauchen hier alle mehr Stille”, (ganz – 12 Seiten)
• Michael Möbius (from Christianity), „Always like a rock whom God brings to life”
  The contents: This is it (pg 1) / How we met (pg 1) / With the vicariate father in a school of the Gospel (pg 3) / Reinhard’s ear for Jesus’ voice (pg 6) / When visiting Altenhof (pg 8) / Into the fire of the Living Interreligious Dialogue (pg 9) / Take off your shoes (pg 10) / His beloved dialogue partners (pg 12) / In all friendship there were conflicts enough (pg 14) / A colourful bouquet of experiences in the ordinary and the special of the dialogue (pg 15): in Altenhof (15); Sri Lanka (15); Israel/Palestine (16); Pakistan (16); Japan (17); India (18); Germany/Wulfshagen (19); / Unavoidable friction (pg 19) / A hermit amongst men (pg 21) / And how does Reinhard’s dialogue continue? (pg 23)
• Dietrich Heyde
  Erinnerungen an Reinhard von Kirchbach und seine Schleswiger Zeit (ganz – 10 Seiten)
• Mehdi Razvi (from Islam), “This Wonderful Door”
• Govindh Bharathan (from Hinduism) “Reinhard, a man for all seasons – 
  A Word about Papa Reinhard”
• Olande Ananda (from Buddhism) “He wanted to overcome misconceptions in himself” 
  Contents: A pleasant, open and very clear person / As if he had stolen it / So hot situations that you wanted to escape the fire / I heard about a missionary, …/ From our practice we would not have done it / I did not have the same vocation as Reinhard / I decided not to go any further / Until 1974 I tried almost everything / Sometimes we had trouble finding the dialogue in dialogue Reinhard – like a Brahmin from a previous life / Everyone should continue the dialogue in their environment / “Maybe we can convert you!” / But what do you Christians say about us? / Did Reinhard really have a goal? / None of us has realized the ultimate absolute truth / Where is the cause of the suffering – and how do I manage it? / I’m on my way and others are on their way
• Dr. Hans-Christian Knuth und  Redlef Neubert-Stegemann
  “Je näher ich zu Gott komme, desto jünger werde ich” Gemeinsame Erinnerungen an Reinhard von Kirchbach / Begegnung (Neubert-Stegemann) / Besuch (Knuth) / Dialog (Neubert-Stegemann) / Empathie (Knuth / Neubert-Stegemann) / Gebet (Neubert-Stegemann / Knuth) (ganz – 14 Seiten)
• Peter Adams
  Ein Schwiegervater vom Himmel (ganz – 5 Seiten)
• Deepal Sooriyaarachchi (from Buddhism) “I listened to the teachings of Buddha under the cross “
  Unter dem Kreuz lauschte ich den Unterweisungen Buddhas / Eine Fügung / Ein buddhistischer Laie / Reinhard der Visionär / Erste Erfahrungen / War Reinhard vielleicht ein Buddhist? / Der Dialog und ich / Meine Entdeckung / Über das gesprochene Wort hinaus, (ganz – 13 Seiten)
• Deepal Sooriyaarachchi – “Living Together” book in English.  – Deepal lets us take part in an unique experience, an experiment aimed at getting people from different faiths to live together while practicing their own beliefs intimately. Colombo 2018, 416 pages
• Mahmood Rashid (from Islam) “This was Reinhard, a Mystic and a great Sufi of our time” 
• Katrin Binder (from Christianity) “Trips along the ‘Chain around the World”
  Encounters: “Pali” or “You have a home in India” / Consequences: Chain around the world,
• Olaf Schumann
  Gedanken an Reinhard von Kirchbach (ganz – 4 Seiten)
•  Hans-Christoph Goßmann “Believe the others”, Experience with Reinhard von Kirchbach´s approach to interreligious dialogue
• Joachim Wietzke
  Reinhard von Kirchbach – Grenzgänger des Glaubens. Begegnungen oder: Wie ich Reinhard von Kirchbach erlebt habe / Nachlass – oder: Wie wir Reinhard von Kirchbach begegnen können / Anstöße – oder: Warum und wozu dieser Beitrag? / Grundpositionen – oder: Was Reinhard von Kirchbach geglaubt hat / Gott – “der große Gärtner” / Jesus – “die Zeitenwende” / Der Mensch – “im Gefängnis” / Rettung – “gefunden” und “frei” / Nachfolge – “der Weg ist immer so steil” / Der neue Glaube – “ich muss loslassen, was ich festhalten wollte” / Interreligiöser Dialog – “Gottes Kraft Raum geben” / Mission – Zeugnis von dem “EINEN und EINZIGEN” / Würdigung und Fragen – oder: Was mir an Reinhard von Kirchbach wichtig und fragwürdig bleibt / Schlussbemerkung (zwei Teile von 18 + 20 Seiten)
• Gespräch von Knut Kammholz mit Reinhard von Kirchbach
  “Gott kennt keine Grenzen” (Januar/ Februar 1998) (ganz – 9 Seiten)
• Die Autorinnen und Autoren
  (Kurzbiographien)
• Besprechung des Buches durch Dr.Michael Biehl in “weltbewegt”, Okt.-Nov. 2008 Seite 25, Zeitschrift des Nordelbischen Missionszentrums, Hamburg
  “Zehn Jahre nach seinem Tod stellen Freunde und Weggefährten in 17 gut ausgewählten Beiträgen die beeindruckende Persönlichkeit Reinhard von Kirchbach (1913-1998) vor. Es sind Erinnerungen an einen Seelsorger, einen Freund; Würdigungen eines tiefgläubigen Grenzgängers, voller Achtung, aber nicht unkritisch. Im Zentrum steht sein ungewöhnlicher Weg, eine kleine Gruppe von Christen, Muslimen, Hindus, Buddhisten (und einen Humanisten) zu sammeln, um jeweils für zwei Monate gemeinsam zu leben, zu beten, zu meditieren. Dazu traf man sich über 14 Jahre in verschiedenen Ländern in fast klösterlicher Abgeschiedenheit. Die Würdigungen der langjährigen Weggefährten, die vielen Zitate aus Gebeten von Kirchbachs, eine Beschreibung seiner Dialogprojekte und eine ausführliche Darstellung seiner Theologie zeigen den früheren Schleswiger Propst als einen aus dem Gebet schöpfenden und gelehrten Menschen. Um Gott in den anderen zu begegnen, begann er seinen langjährigen Dialog. Begegnung, in deren Mitte eben das Gebet steht, ist ein Überschreiten aller Grenzen zwischen Menschen von Gott her, ohne dass Religionen sich vermischen. Von den Weggefährten aus anderen Religionen ist Aufschlussreiches über ihre Motivation zum Dialog und ihre Reaktion auf diesen Ansatz zu erfahren, für den von Kirchbach z. B. keinen jüdischen Beteiligten finden konnte. In Nordelbien und darüber hinaus warb er in vielen Vorträgen und Schriften für den Dialog als Begegnung mit Gott in den anderen; die Projektskizze ist Teil des Buches. Lebendig und gut lesbar beschreibt es einen Menschen und sein Vorhaben, das bei allen Grenzen auf erfrischend unzeitgemäße Weise einer Verzweckung des interreligiösen Dialoges zu zivilgesellschaftlicher Zähmung ein spirituelles “Macht”-wort entgegensetzt und Gott in den Mittelpunkt stellt.” (Dr. Michael Biel)